Κυριακή 16 Νοεμβρίου 2025

Ο Βέγγος ακούει Θεοδωράκη στη διαπασών μεσούσης της δικτατορίας...


Στις 17 Νοέμβρη θυμόμαστε την εξέγερση του Πολυτεχνείου. Το 1973 κατά την διάρκεια της δικτατορίας νεαροί φοιτητές που δεν συμβιβάζονταν με την ανελευθερία αποφάσισαν να κάνουν κατάληψη στο Πολυτεχνείο και να γίνουν η φωνή όλων των Ελλήνων που επιθυμούσαν το φως της ελευθερίας και της δημοκρατίας. 

Στο παρακάτω βίντεο ένα απόσπασμα από την κωμική ταινία "Ο Θανάσης στην χώρα της σφαλιάρας" που έκανε πρεμιέρα το 1976, δηλαδή μόλις δύο χρόνια μετά την πτώση του δικτατορικού καθεστώτος. Στο βίντεο ο πρωταγωνιστής μην γνωρίζοντας ότι το ηχείο είναι ανοιχτό ακούει απαγορευμένα επαναστατικά τραγούδια σε σύνθεση του Μ. Θεοδωράκη. Στον πρωταγωνιστικό ρόλο ο πασίγνωστος ηθοποιός της χρυσής εποχής του ελληνικού κινηματογράφου και πολύ αγαπητός σε όλους τους Έλληνες, Θανάσης Βέγγος.

Η 17η Νοεμβρίου είναι αφιερωμένη στον αγώνα και στη μνήμη των ανθρώπων που πάλεψαν για την ισότητα και τη δημοκρατία, για την ελευθερία και την δικαιοσύνη. Στους ανθρώπους που βασανίστηκαν στην Μακρόνησο, στη Γυάρο, στον Αη Στράτη και σε όλα τα άλλα ξερονήσια των μαρτυρίων και των εκτελέσεων. 

Το παρακάτω βίντεο δεν μας θυμίζει μόνο τη γελοιότητα του δικτατορικού καθεστώτος με τις κιτς εθνικιστικές φιέστες ή τα γράμματα των εξόριστων από την "κρουαζιέρα", αλλά το πιο σημαντικό: το γέλιο και η κωμωδία, η σατιρική προσέγγιση ακόμα και τόσο πρόσφατων τραυματικών γεγονότων είναι ένα όπλο ενάντια στην ανελευθερία. Το γέλιο απελευθερώνει τον άνθρωπο και του δίνει τη γνώση και τη δύναμη να αναγνωρίσει την γελοιότητα των ανδρείκελων της εξουσίας που προσπαθούν απεγνωσμένα να παρουσιαστούν ως άξια σεβασμού. 

Το γέλιο είναι έκφραση και η έκφραση είναι ελευθερία.


Traducción al español

Hoy 17 de noviembre en Grecia celebramos la revuelta de la Politécnica de Atenas. En 1973, durante la dictadura, jóvenes estudiantes que no aceptaban la falta de libertad decidieron ocupar la Universidad Politécnica y convertirse en la voz de todos los griegos que añoraban la luz de la libertad y la democracia.

En el siguiente video pueden ver un fragmento de la película cómica "Ο Θανάσης στη χώρα της σφαλιάρας" (“Thanasis en el país de las bofetadas”), que se estrenó en 1976, es decir, solo dos años después de la caída del régimen dictatorial. En el video, el protagonista, sin saber que el altavoz está encendido, escucha canciones revolucionarias prohibidas, compuestas por M. Theodorakis. En el papel principal aparece el conocidísimo actor de la época dorada del cine griego y muy querido por todos los griegos, Thanasis Veggos.

El 17 de noviembre está dedicado a la lucha y a la memoria de las personas que combatieron por la igualdad y la democracia, por la libertad y la justicia. A las personas que fueron torturadas en Makrónisos, en Yiaros, en Ai Stratis y en todas las demás islas desiertas del martirio y de las ejecuciones.

El siguiente video no nos recuerda solo el ridículo del régimen dictatorial con sus kitsch fiestas nacionalistas o las cartas de los exiliados desde el “crucero”, sino algo aún más importante: que la risa y la comedia, el enfoque satírico incluso hacia acontecimientos tan recientes y traumáticos, son un arma contra la falta de libertad. La risa libera al ser humano y le otorga el conocimiento y la fuerza para reconocer el ridículo de los títeres del poder que intentan desesperadamente presentarse como dignos de respeto.

La risa es expresión, y la expresión es libertad.





Προβληματισμοί για την εκπαίδευση και τη διδασκαλία στο σημερινό σχολείο

  Κατά κοινή ομολογία το σχολείο σήμερα δεν είναι σε θέση να παράσχει τα κατάλληλα ερεθίσματα στους μαθητές, ώστε να τους οδηγήσει στο να αι...