Παρασκευή 19 Ιουνίου 2026

Συνομιλία με έναν μεσίτη (Επίπεδο ελληνομάθειας Α2)

Κείμενο 1:

Διάβασε την αγγελία και απάντησε στις ερωτήσεις:

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα με 

  • 1 υπνοδωμάτιο
  • 1 μπάνιο
  • με μπαλκόνι
  • με κρεβάτι, καναπέ, τραπέζι, πλυντήριο και κουζίνα
  • κοντά στο μετρό
  • 60 τ.μ.

Τιμή: 650€ / μήνα, δεκτά τα κατοικίδια


Ερωτήσεις κατανόησης

  • Πόσα υπνοδωμάτια έχει;
  • Έχει μπαλκόνι;
  • Είναι επιπλωμένο;
  • Πόσο κοστίζει;


Κείμενο 2:

Διάβασε το διάλογο του πελάτη με τον μεσίτη:

Πελάτης: Γεια σας. Ενδιαφέρομαι για το διαμέρισμα στην αγγελία.

Μεσίτης: Βεβαίως. Τι θα θέλατε να μάθετε;

Πελάτης: Είναι γκαρσονιέρα;

Μεσίτης: Όχι, διαμέρισμα. 

Πελάτης: Σε ποιον όροφο βρίσκεται;

Μεσίτης: Είναι στον τέταρτο όροφο.

Πελάτης: Πόσα υπνοδωμάτια έχει;

Μεσίτης: Έχει δύο υπνοδωμάτια.

Πελάτης: Έχει μπαλκόνι;

Μεσίτης: Ναι, έχει και μάλιστα δύο με θέα. 

Πελάτης: Είναι φωτεινό;

Μεσίτης: Ναι, είναι διαμπερές και ευρύχωρο. 

Πελάτης: Έχει θέση στάθμευσης;

Μεσίτης: Δυστυχώς όχι. Αλλά έχει έναν μεγάλο δημόσιο χώρο κοντά και εκεί σταθμεύουν οι περισσότεροι κάτοικοι.

Πελάτης: Θα μπορούσα να το δω; Κι αν ναι, πότε;

Μεσίτης: Βεβαίως. Σήμερα το απόγευμα θα βρίσκομαι εκεί. Μπορείτε να περάσετε ό,τι ώρα θέλετε ανάμεσα στις 6 και τις 8 το απόγευμα.

Πελάτης: Πόσο είναι το ενοίκιο;

Μεσίτης: Κοστίζει 750 ευρώ τον μήνα.


Κείμενο 3: 

Πελάτης: Γεια σας. Ενδιαφέρομαι για μία αγγελία.

Πωλητής: Ναι, βεβαίως.

Πελάτης: Είναι για ένα αυτοκίνητο. Πόσα χιλιόμετρα έχει;

Πωλητής: Έχει 90.000 χιλιόμετρα.

Πελάτης: Μπορώ να το δω και να κάνω μια δοκιμή;

Πωλητής: Ναι, φυσικά.

Πελάτης: Έχει πέντε πόρτες;

Πωλητής: Όχι, είναι τρίπορτο. 

Πελάτης: Μήπως έχετε κάποιο πεντάπορτο;

Πωλητής: Δυστυχώς όχι. 

Πελάτης: Εντάξει τότε. Θα περάσω να δω το τρίπορτο. Ευχαριστώ. 

Πωλητής: Παρακαλώ. Καλή σας ημέρα. 


Ασκήσεις παραγωγής λόγου: 

1. Κάνε πως είσαι πελάτης και καλείς έναν μεσίτη. Φτιάξε έναν διάλογο χρησιμοποιώντας τις παρακάτω φράσεις:

✓ Είναι διαθέσιμο;

✓ Πόσα δωμάτια έχει;

✓ Έχει μπαλκόνι;

✓ Πόσο κοστίζει;

✓ Πότε μπορώ να το δω;


2. Γράψε μια αγγελία ενοικίασης για ένα διαμέρισμα (4-5 προτάσεις).


Δες εδώ το λεξιλόγιο για τα μέρη του σπιτιού.

Δες εδώ το λεξιλόγιο για τα μέρη του αυτοκινήτου. 

Δες εδώ το λεξιλόγιο για τον μεσίτη.

Πέμπτη 11 Ιουνίου 2026

¡Aprende griego viendo series y escuchando música!



Una de las formas más agradables y efectivas de mejorar tu griego es exponerte al idioma de manera regular. Ver series griegas y escuchar canciones en griego puede ayudarte mucho, incluso si al principio no entiendes todo lo que escuchas.

Nuestro cerebro aprende una lengua no solo cuando comprende cada palabra, sino también cuando se acostumbra a sus sonidos, su ritmo y la forma en que las palabras se combinan en las frases. Cuanto más escuches griego, más natural te resultará reconocer expresiones, estructuras y vocabulario.

No te preocupes si al principio entiendes poco. La exposición constante al idioma entrena tu mente para identificar patrones y seguir la secuencia natural de las palabras. Poco a poco, empezarás a comprender más sin darte cuenta.

Por eso, es muy importante dedicar unos minutos cada semana a ver una serie griega o escuchar música en griego.


Series y programas de distintos géneros muy populares en Grecia:

1. Σ' αγαπώ, μ' αγαπάς

Comedia sobre la vida cotidiana de una pareja. A través de conversaciones sencillas y situaciones habituales, la serie explora con humor las relaciones amorosas y la convivencia.

2. Είσαι το ταίρι μου

Comedia romántica que cuenta la historia de Stella, una mujer dinámica e independiente, y de otras personas de su entorno cuyas vidas se cruzan de manera inesperada. La serie combina humor, romance y situaciones cotidianas, presentando personajes entrañables y diálogos que la han convertido en una de las comedias más queridas de la televisión griega

3. Εκατομμυριούχος

Concurso de preguntas y respuestas en el que los participantes deben contestar correctamente una serie de preguntas de cultura general para ganar premios cada vez mayores. A medida que aumenta la dificultad, los concursantes pueden utilizar ayudas especiales para acercarse al premio máximo. Es un programa entretenido que combina conocimientos, estrategia y emoción.

4. Ρουκ ζουκ 

Popular concurso de televisión en el que los participantes deben describir palabras y conceptos sin utilizar determinadas expresiones. Es un programa entretenido que pone a prueba la creatividad y el vocabulario.

5. Δέκα λεπτά κήρυγμα 

Comedia que sigue la vida de una madre soltera y su hijo adolescente. A través de situaciones divertidas y cotidianas, la serie muestra las relaciones familiares y los desafíos de la vida diaria.

6. Άκου τι είπαν

Concurso televisivo basado en encuestas de opinión. Dos equipos compiten para adivinar las respuestas más populares dadas por el público, en un ambiente divertido y dinámico.

7. Στο παρά πέντε

Cinco personas desconocidas entre sí se ven envueltas en una misteriosa conspiración. Juntos deberán descubrir la verdad mientras viven situaciones llenas de humor, amistad y aventura.

8. Το νησί 

Drama histórico basado en la novela de Victoria Hislop. La historia gira en torno a varias generaciones de una familia vinculada a la isla de Spinalonga, antigua colonia de leprosos, y revela secretos del pasado.

9. Σαββατογεννημένες

Comedia que sigue las vidas de tres mujeres muy diferentes que descubren que están conectadas por un mismo hombre y una sorprendente herencia. A medida que intentan resolver el misterio, viven situaciones llenas de humor, enredos y momentos emotivos. Es una de las comedias más populares de la televisión griega.

10. Το κόκκινο δωμάτιο 

Serie antológica compuesta por historias independientes. El elemento común en todas ellas es que vemos qué sucede con las personas que se alojan en la habitación roja ("Το κόκκινο δωμάτιο"). Cada episodio presenta personajes y situaciones diferentes, combinando humor, romance y momentos dramáticos.

11. 10η εντολή

Serie dramática de suspense en la que cada episodio presenta una historia diferente inspirada en las pasiones, los conflictos y las decisiones extremas de las personas. A través de crímenes, secretos y dilemas morales, la serie explora el lado más oscuro de la naturaleza humana y mantiene al espectador en tensión hasta el final.

Cantantes populares en Grecia:

-Anna Vissi

Una de las cantantes más icónicas y exitosas de Grecia y Chipre. Su carrera comenzó en los años 70 y sigue activa hasta hoy. Ha combinado estilos pop y laïko, y es una figura muy influyente en la música griega, apreciada por varias generaciones.

-Helena Paparizou

Una de las artistas más internacionales de Grecia, famosa por su estilo pop y su victoria en Eurovisión.

-Sakis Rouvas

Muy popular en Grecia, con una larga carrera en pop y también presencia en televisión.

-Despina Vandi

Una de las voces femeninas más importantes de la música moderna griega.

-Antonis Remos

Conocido por sus baladas y canciones románticas muy populares.

-Natasa Theodoridou

Una de las voces femeninas más reconocidas en Grecia.

-Giorgos Mazonakis

Famoso por su estilo único y su presencia en la escena musical griega.

-Giannis Ploutarhos

Muy querido por sus canciones románticas y su estilo clásico moderno.


Opciones más sofisticadas:

-Dimitris Mitropanos

Una de las voces más profundas del laïko griego. Sus canciones reflejan temas como la nostalgia y la experiencia popular griega del siglo XX.

-Haris Alexiou

Figura central de la música griega moderna. Su repertorio conecta la tradición con la canción de autor, con gran carga poética y emocional.

-Yiorgos Dalaras

Artista clave en la difusión de la música griega dentro y fuera del país. Ha trabajado con poesía musicada y repertorios de gran valor cultural.

-Mariza Koch

Conocida por su enfoque innovador de la música tradicional griega, fusionando elementos folclóricos con sonidos más contemporáneos.

-Eleftheria Arvanitaki

Destaca por su interpretación refinada del laïko y su proyección internacional dentro de la música mediterránea.

-Dionysis Savvopoulos

Cantautor muy influyente que combina música, poesía y comentario social, considerado una figura intelectual dentro de la canción griega.


¡Disfruta del proceso y sigue practicando! Cada minuto que escuchas griego es un paso más hacia la fluidez.


Δευτέρα 8 Ιουνίου 2026

Επισκόπηση Πανελλαδικών 2026

 Επισκόπηση Πανελλαδικών 2026



Συνολικά, όπως πάντα, τα θέματα χαρακτηρίστηκαν "βατά" από τους περισσότερους, ενώ στην πραγματικότητα έκρυβαν πολλές παγίδες και αφορούσαν σε λεπτομέρειες. Δυστυχώς, τα αντικείμενά μας υποβαθμίζονται και υποτιμώνται συνεχώς και σε αυτό συμβάλλουν και αρκετοί συνάδελφοι, οι οποίοι τα παρουσιάζουν ως σύνολο πληροφοριών που μπορεί ο κάθε μαθητής να απομνημονεύει.
Ωστόσο, τα ανθρωπιστικά αντικείμενα βασίζονται στην αναλυτική και συνθετική σκέψη. Ξεκινώντας από την Νεοελληνική Γλώσσα και Λογοτεχνία, τα φετινά θέματα ήταν αρκετά δύσκολα για τους μαθητές, αφού αφορούσαν σε ζητήματα εκτός της ηλικιακής τους ομάδας. Το πρώτο κείμενο συνδεόταν με την αγωνία για δημιουργία οικογένειας, συναίσθημα που αντιμετωπίζει κανείς κυρίως μετά τα 30. Επιπλέον, δυσκολία υπήρχε και στη διατύπωση των ζητουμένων της παραγωγής λόγου, όπου το πρώτο με το δεύτερο ερώτημα δεν ήταν εφικτό να συνδεθούν ομαλά. Όλοι γνωρίζουμε ότι η διατύπωση πρέπει να είναι σαφής και καθοδηγητική, ώστε να εξυπηρετεί τον παρατηρητικό και μεθοδικό μαθητή στην οργάνωση της δομής του κειμένου. Αυτό δεν συνέβη φέτος.
Όσον αφορά στον Φιλοσοφικό Λόγο, το παράλληλο κείμενο που προέρχεται από άρθρο του Καθηγητή Νομικής Μιχάλη Σταθόπουλου ήταν δυσνόητο για τον μέσο μαθητή, καθώς συνέδεε το κείμενο του Αριστοτέλη με έννοιες θεμελιωμένες στην πολιτική φιλοσοφία που αποτυπώνει το ελληνικό Σύνταγμα, όπως ερμηνεύονται από τον Καθηγητή Νομικής. Επιπλέον, στο αδίδακτο κείμενο η ερώτηση κατανόησης ζητούσε από τους μαθητές στοιχεία που είχαν ήδη αναφέρει στη μετάφραση, πράγμα που δεν συμβαίνει συχνά, με αποτέλεσμα ορισμένοι να μπερδευτούν. Τέλος, η συντακτική παρατήρηση σε σχέση με τον υποθετικό λόγο αποτελεί ένα από τα δυσκολότερα κομμάτια του συντακτικού και είναι μία από τις ασκήσεις που παραδοσιακά ζητούνται, αλλά έχει σχετικά υψηλό βαθμό δυσκολίας. Επομένως, πάντα το κομμάτι του συντακτικού είναι δύσκολο και όχι "βατό".
Αναφορικά με τα Λατινικά, αξίζει να σημειωθεί ότι ζητήθηκαν αρκετές λεπτομέρειες, όπως η άσκηση με την μετατροπή για την δήλωση του τόπου και αρκετά δύσκολες ασκήσεις, όπως η σύμπτυξη της χρονικής πρότασης σε αφαιρετική απόλυτη νόθη μετοχή, η οποία απαιτούσε ιδιαίτερες δεξιότητες. Οι μαθητές έπρεπε να σκεφτούν ότι στα Λατινικά η μετοχή του παρακειμένου είναι μόνο παθητική, άρα ότι έπρεπε να αλλάξουν τη σύνταξη της πρότασης από ενεργητική σε παθητική και στη συνέχεια να την συμπτύξουν σε μετοχή. Αυτή η συλλογιστική πορεία απαιτεί δεξιότητες εφαρμογής γνώσεων, πολύ καλή κατανόηση της μορφολογίας και της σύνταξης και ιδιαίτερα ανεπτυγμένη γλωσσική νοημοσύνη. Τέλος, ζητήθηκε και μετατροπή με υποχρεωτική γερουνδιακή έλξη, άλλο ένα πολύ σύνθετο φαινόμενο της λατινικής γλώσσας.
Κλείνοντας, τα θέματα στην Ιστορία ήταν τα πιο δύσκολα από όλα. Ζητήθηκαν αποσπάσματα από το βιβλίο με πολλές λεπτομέρειες και ιδιαίτερες δυσκολίες, όπως οι ποσοστώσεις προϊόντων ή ο αριθμός επιχειρήσεων. Μάλιστα ζητήθηκαν οικονομικά στοιχεία από δύο διαφορετικά κεφάλαια, της Οικονομίας και του Ποντιακού Ελληνισμού. Είμαι βέβαιη ότι πολύ λίγοι μαθητές θα έχουν καταφέρει να ανακαλέσουν όλα τα απαραίτητα στοιχεία για κάθε απάντηση και ότι σίγουρα θα απογοητεύτηκαν από τις ερωτήσεις. Τα οικονομικά στοιχεία κανονικά θα έπρεπε να ζητούνται μόνο στην ομάδα ερωτήσεων με τις ιστορικές πηγές, ώστε η ερώτηση να συνοδεύεται ίσως από κάποιον πίνακα ή άλλη ιστορική πηγή. Επίσης, εφόσον ζητήθηκαν οικονομικά στοιχεία από το κεφάλαιο της Οικονομίας, θα έπρεπε να ζητηθεί κάτι διαφορετικό από το κεφάλαιο του Ποντιακού Ελληνισμού, όπως η σκιαγράφηση της ιστορικής προσωπικότητας του Χρυσάνθου ή του Κωνσταντινίδη μέσα από την υποστήριξη πηγών.
Η εμμονή των φετινών θεμάτων σε ποσοστά και αριθμούς με κάνει να υποψιάζομαι ότι υπήρχε εντολή άνωθεν, ώστε να διαφανούν τα προβληματικά στοιχεία της εξέτασης που παραπέμπει σε "παπαγαλία". Σκοπός είναι η απόρριψη συλλήβδην των Πανελλαδικών εξετάσεων ως εξετάσεων που ωθούν τους μαθητές σε ανούσια αναπαραγωγή πληροφοριών, όπερ ζητήθηκε στις φετινές εξετάσεις. Ωστόσο, το πρόβλημα δεν είναι ούτε ο τρόπος εξέτασης ούτε η ύλη. Αντίθετα, πρόβλημα είναι ο τρόπος επιλογής των θεμάτων και διατύπωσης των ερωτημάτων από την ΚΕΕ.
Εύχομαι καλά αποτελέσματα σε όλους τους μαθητές και τις μαθήτριες και να μην καταργηθούν ποτέ οι Πανελλαδικές, αλλά να διορθωθεί ο τρόπος επιλογής των θεμάτων, ώστε να εστιάζει στη συνθετική και αξιολογική σκέψη και όχι (αποκλειστικά) στην απομνημόνευση!

Παρασκευή 5 Ιουνίου 2026

Θέματα και απαντήσεις στις Πανελλαδικές 2026 - Λατινικά

ΚΕΙΜΕΝΑ 

Atilius Rēgulus, cum Poenos in Africā funderet, ad senātum scripsit mercenarium suum discessisse et ab eo desertum esse rus; id senatui publice curāri placuit, quoniam Rēgulus aberat. Scipiōnis filiae ex aerario dotem accepērunt, quia nihil illis reliquerat pater. Aequum mehercule erat populum Rōmānum tribūtum Scipiōni conferre, cum a Carthagine semper tribūtum ipse exigeret.

…………………………………………………………………………………………

Porcia, Bruti uxor, cum viri sui consilium de interficiendo Caesare cognovisset, cultellum tonsorium quasi unguium resecandōrum causā poposcit eōque velut forte elapso se vulnerāvit. Clamōre deinde ancillārum in cubiculum vocātus Brutus ad eam obiurgandam vēnit, quod tonsōris praeripuisset officium. Cui secrēto Porcia «non est hoc» inquit «temerarium factum meum, sed certissimum indicium amōris mei erga te tale consilium molientem.   ………………………………………………………………………………………………


Α1.  Να γράψετε στο τετράδιό σας τη μετάφραση των αποσπασμάτων: «Atilius Rēgulus … reliquerat pater» και «Porcia, Bruti uxor … praeripuisset officium». Μονάδες 20 





Δ1α. Να αναγνωρίσετε συντακτικά τους παρακάτω όρους:  
ab eo:   είναι ……………………. στο …………………….   
curāri:   είναι ……………………. στο …………………….  
semper:   είναι ……………………. στο …………………….   
uxor:      είναι ……………………. στο …………………….  
temerarium:   είναι ……………………. στο ……………………. 
amōris:   είναι ……………………. στο …………………….   Μονάδες 12 

Δ1β. «cum Poenos in Africā funderet»: Να αντικαταστήσετε τον προσδιορισμό του τόπου με τον κατάλληλο τύπο των λέξεων Roma, Athenae, Carthago, ώστε να δηλώνεται η ίδια επιρρηματική σχέση.  Μονάδες 3 Μονάδες 15 

Δ2α. «cum viri sui consilium de interficiendo Caesare cognovisset»: Να αναγνωρίσετε το είδος της δευτερεύουσας πρότασης (μονάδα 1), να δηλώσετε τη συντακτική της λειτουργία (μονάδα 1), τον τρόπο εισαγωγής της (μονάδα 1) και να αιτιολογήσετε τον τρόπο εκφοράς της (μονάδες 2). Στη συνέχεια, να συμπτύξετε τη δευτερεύουσα πρόταση στην αντίστοιχη μετοχή (μονάδες 2).  Μονάδες 7 

Δ2β. «Brutus ad eam obiurgandam vēnit»: Να δηλώσετε τον προσδιορισμό του σκοπού με: α) τελική πρόταση (μονάδες 3) β) σουπίνο (μονάδες 2) γ) εμπρόθετη γενική του γερουνδίου (μονάδες 3) Μονάδες 8 Μονάδες 15 


Απαντήσεις 
Α1. Ο Ατίλιος Ρήγουλος, όταν κατατρόπωνε τους Καρχηδόνιους στην Αφρική, έγραψε στη Σύγκλητο ότι είχε φύγει ο εργάτης του και ότι ο αγρός είχε εγκαταλειφθεί από αυτόν. Η Σύγκλητος αποφάσισε να αναλάβει η πολιτεία τη φροντίδα του, επειδή ο Ρήγουλος απουσίαζε. Οι κόρες του Σκιπίωνα πήραν προίκα από το δημόσιο ταμείο, επειδή ο πατέρας τους δεν τους κληροδότησε τίποτα.

Η Πορκία, σύζυγος του Βρούτου, όταν έμαθε το σχέδιο του άντρα της για τη δολοφονία του Καίσαρα, ζήτησε ένα μικρό μαχαιράκι τάχα για να κόψει τα νύχια της και με αυτό αυτοτραυματίστηκε επειδή δήθεν τυχαία της γλίστρησε. Έπειτα ο Βρούτος όταν κλήθηκε από τις φωνές των υπηρετριών στην κρεβατοκάμαρα ήρθε για να την μαλώσει, γιατί τάχα έκλεψε την τέχνη του μανικιουρίστα. 

Β1. 1 - γ, 2 - α, 3 - β, 4 - α, 5 - β

Β2. 1 - ε, 2 - ζ, 3 - α, 4 - γ, 5 - δ

Γ1. senatus
rura 
earum
dotium 
illa
aequius, aequissimum
popule
virorum
cultello tonsorio
ancillae
certe 
talia consilia 

Γ2. α. elapso - elabi
vocatus - vocare
molientem - moliri

Γ2. β. scribendi
discedamus
absens 
acceptum 
conferto 
exegimus
interficiet 
vulnerabatis
venissent

Δ1. α. ab eo: ποιητικό αίτιο (εμπρόθετο, γιατί είναι έμψυχο) στο παθητικό απαρέμφατο dessertum esse
curari: υποκείμενο του απροσώπου ρήματος placuit
semper: επιρρηματικός προσδιορισμός του χρόνου στο ρήμα exigeret
uxor: ομοιόπτωτος ονοματικός προσδιορισμός, παράθεση στο Porcia
amoris: ετερόπτωτος ονοματικός προσδιορισμός, γενική αντικειμενική στο indicium
temerarium: ομοιόπτωτος ονοματικός προσδιορισμός, επιθετικός προσδιορισμός στο factum 

Δ1. β. cum Poenos Romae (α' κλίσης σε ενικό), Athenis (α' κλίσης σε πληθυντικό), Carthagine (γ' κλίσης) funderet

Δ2. α. δευτερεύουσα επιρρηματική χρονική πρόταση ως επιρρηματικός προσδιορισμός του χρόνου στο περιεχόμενο της κύριας με ρήμα το poposcit. Εισάγεται με τον ιστορικό-διηγηματικό σύνδεσμο cum και εκφέρεται με υποτακτική, γιατί ο ιστορικός-διηγηματικός σύνδεσμος cum υπογραμμίζει τη σχέση της δευτερεύουσας με την κύρια και δημιουργεί μεταξύ τους μια σχέση αιτίας και αιτιατού, ενώ είναι φανερός ο ρόλος του υποκειμενικού στοιχείου στην υποτακτική και συγκεκριμένα με υποτακτική υπερσυντελίκου (cognovisset), γιατί εξαρτάται από ρήμα ιστορικού χρόνου (poposcit) και δηλώνει το προτερόχρονο στο παρελθόν. 

Για να εκφράσουμε το προτερόχρονο, πρέπει να χρησιμοποιήσουμε μετοχή παρακειμένου. Όμως η μετοχή του παρακειμένου στα λατινικά είναι μόνο παθητική. Επομένως, η σύνταξη θα είναι παθητική: όταν μαθεύτηκε το σχέδιο. Η λέξη consilium δεν έχει άλλη λειτουργία στην πρόταση, άρα θα είναι απόλυτη:  

cognito consilio viri sui de interficiendo Caesare 

Δ2. β. Brutus venit ut obiurgaret eam
Brutus venit obiurgatum eam.
Brutus venit eam obiurgandi causa (εμπρόθετο γερούνδιο με αντικείμενο σε αιτιατική, υποχρεωτική γερουνδιακή έλξη: Brutus venit eius obiurgandae causa

Τετάρτη 3 Ιουνίου 2026

Η εξόντωση του κοινωνικού κράτους

Η εξόντωση του κοινωνικού κράτους



Μέσα στην κρίση μάθαμε να κατηγορούμε την πολιτική της δεκαετίας του '80 ως εποχή ασυδοσίας. Όποιος τολμήσει να αναπολήσει την πολιτική του ΠΑΣΟΚ τη δεκαετία του '80 ως κάτι καλό, χαρακτηρίζεται διεφθαρμένος και ανόητος πολιτικά... Και παρότι η μομφή προς αυτήν την εποχή και την συγκεκριμένη κυβέρνηση είναι εύστοχη σε μεγάλο βαθμό, δεν μπορεί να παραβλεφθεί το γεγονός ότι τη δεκαετία του '80 εφαρμόστηκαν όντως κάποια σοσιαλιστικά μέτρα, τα οποία βέβαια είναι απαραίτητα για την εύρυθμη λειτουργία μιας δημοκρατίας και δη μιας καπιταλιστικής δημοκρατίας. 

Η διεύρυνση των δομών και των θεσμών της ΔΩΡΕΑΝ παιδείας και υγείας είναι αποτέλεσμα των πολιτικών του '80. Παρά τις δυσλειτουργίες ή τις ελλείψεις για τις οποίες συχνά πυκνά γίνονται έντονες διαμαρτυρίες, η δωρεάν παιδεία και υγεία ήταν κάτι δεδομένο. Δυστυχώς, όμως, σήμερα κινδυνεύει. Η αρχή του τέλους έφτασε... Αυτά τα δύο σημαντικότατα αγαθά πλήττονται βάναυσα, όχι μόνο στην Ελλάδα, αλλά και παγκοσμίως. Η Ελλάδα χαρακτηρίζεται ως καθυστερημένη χώρα, επειδή συνεχίζει να "ενοχλεί" στον παγκόσμιο χάρτη, γιατί εξασφαλίζει αυτά τα αγαθά στους πολίτες της, όπως και σε κάθε άτομο που βρίσκεται στην Ελλάδα. 

Για όσους κατηγορούν τα παραπάνω, η πρόοδος έρχεται μόνο μέσα από την ιδιωτική πρωτοβουλία. Ωστόσο, ο κόσμος που ευαγγελίζονται είναι πέρα για πέρα ψεύτικος. Μόνο μέσω της εξασφάλισης των δημόσιων αγαθών θα μπορέσει να λειτουργήσει σωστά ο καπιταλισμός που οδηγεί στην πρόοδο. Ο καπιταλισμός χρειάζεται ικανούς ανθρώπους και επιστήμονες που μόνο από δημόσια πανεπιστήμια μπορούν να παραχθούν και όχι από τον νεποτισμό των ιδιωτικών. Από την άλλη, πιο σημαντικό ακόμα από τους ικανούς ανθρώπους είναι η ίδια η ύπαρξη ανθρώπων, που χωρίς δωρεάν υγεία κινδυνεύει. Όλα αυτά αποτελούν προσβολή στην ανθρώπινη αξιοπρέπεια.  

Πρώτα χτύπησαν τις ΔΕΚΟ, ύστερα τη δωρεάν υγεία και παιδεία. Το σχέδιο είναι συστηματικό, γιατί η Ελλάδα ενοχλεί. Ξεπούλημα στα πάντα με την δικαιολογία της οικονομικής κρίσης. Ξεπούλημα σε ό,τι είναι παραγωγικό, προσοδοφόρο και συντελεί στην πρόοδο... Δεν ξέρω τι να πω. Το μόνο που ξέρω είναι ότι οι Πανελλαδικές Εξετάσεις, το τελευταίο απόρθητο κάστρο, η μόνη αδιάβλητη και αξιοκρατική διαδικασία (με όσα μικροπροβλήματα παρουσιάζει στην εφαρμογή της, όπως καθετί), είναι στο στόχαστρο και ήδη διακηρύχθηκε η πρόθεση κατάργησής τους... 

Όλα αυτά σε συνδυασμό με το νόμο για το "προσοντολόγιο", που παραδόξως (;) προέρχεται από "αριστερή" κυβέρνηση φανερώνουν πόσο συστηματικά γίνεται τόσο η προπαγάνδα όσο και το σχέδιο εξόντωσης των δημόσιων αγαθών και του κοινωνικού κράτους, που πλέον ολοκληρώνεται με μια κυβέρνηση που αυτό είχε εξ αρχής ως πάγια θέση, την καταστροφή οτιδήποτε δημοσίου...

Στο παρακάτω βίντεο γίνεται εξαιρετική ανάλυση της βιομηχανίας πτυχίων που σκοπό έχουν την καταστροφή της δημόσιας εκπαίδευσης, καθώς και πλήθος καταγγελιών που αξίζει να παρακολουθήσει κάθε Έλληνας πολίτης.

Σύνδεσμος βίντεο:

https://www.facebook.com/reel/1695655821798064

Θέματα και ενδεικτικές απαντήσεις Πανελλαδικών Εξετάσεων 2026 - Αρχαία Ελληνικά

Σύνδεσμος για θέματα από Υπουργείο Παιδείας

Α. ΔΙΔΑΓΜΕΝΟ ΚΕΙΜΕΝΟ 

Ἀριστοτέλης, Ἠθικὰ Νικομάχεια, Β 1.5-8, 1103b2-25 

Μαρτυρεῖ δὲ καὶ τὸ γινόμενον ἐν ταῖς πόλεσιν· οἱ γὰρ νομοθέται τοὺς πολίτας ἐθίζοντες ποιοῦσιν ἀγαθούς, καὶ τὸ μὲν βούλημα παντὸς νομοθέτου τοῦτ’ ἐστίν, ὅσοι δὲ μὴ εὖ αὐτὸ ποιοῦσιν ἁμαρτάνουσιν, καὶ διαφέρει τούτῳ πολιτεία πολιτείας ἀγαθὴ φαύλης. Ἔτι ἐκ τῶν αὐτῶν καὶ διὰ τῶν αὐτῶν καὶ γίνεται πᾶσα ἀρετὴ καὶ φθείρεται, ὁμοίως δὲ καὶ τέχνη· ἐκ γὰρ τοῦ κιθαρίζειν καὶ οἱ ἀγαθοὶ καὶ κακοὶ γίνονται κιθαρισταί. Ἀνάλογον δὲ καὶ οἰκοδόμοι καὶ οἱ λοιποὶ πάντες· ἐκ μὲν γὰρ τοῦ εὖ οἰκοδομεῖν ἀγαθοὶ οἰκοδόμοι ἔσονται, ἐκ δὲ τοῦ κακῶς κακοί. Εἰ γὰρ μὴ οὕτως εἶχεν, οὐδὲν ἂν ἔδει τοῦ διδάξοντος, ἀλλὰ πάντες ἂν ἐγίνοντο ἀγαθοὶ ἢ κακοί. 

Οὕτω δὴ καὶ ἐπί τῶν ἀρετῶν ἔχει· πράττοντες γὰρ τὰ ἐν τοῖς συναλλάγμασι τοῖς πρὸς τοὺς ἀνθρώπους γινόμεθα οἳ μὲν δίκαιοι οἳ δὲ ἄδικοι, πράττοντες δὲ τὰ ἐν τοῖς δεινοῖς καὶ ἐθιζόμενοι φοβεῖσθαι ἢ θαρρεῖν οἳ μὲν ἀνδρεῖοι οἳ δὲ δειλοί. Ὁμοίως δὲ καὶ τὰ περὶ τὰς ἐπιθυμίας ἔχει καὶ τὰ περὶ τὰς ὀργάς· οἳ μὲν γὰρ σώφρονες καὶ πρᾶοι γίνονται, οἳ δ’ ἀκόλαστοι καὶ ὀργίλοι, οἳ μὲν ἐκ τοῦ οὑτωσὶ ἐν αὐτοῖς ἀναστρέφεσθαι, οἳ δὲ ἐκ τοῦ οὑτωσί. Καὶ ἑνὶ δὴ λόγῳ ἐκ τῶν ὁμοίων ἐνεργειῶν αἱ ἕξεις γίνονται. Διὸ δεῖ τὰς ἐνεργείας ποιὰς ἀποδιδόναι· κατὰ γὰρ τὰς τούτων διαφορὰς ἀκολουθοῦσιν αἱ ἕξεις. Οὐ μικρὸν οὖν διαφέρει τὸ οὕτως ἢ οὕτως εὐθὺς ἐκ νέων ἐθίζεσθαι, ἀλλὰ πάμπολυ, μᾶλλον δὲ τὸ πᾶν. 

Α1.α.  Να γράψετε στο τετράδιό σας τον αριθμό που αντιστοιχεί σε καθεμία από τις παρακάτω περιόδους λόγου και δίπλα σε αυτόν τη λέξη «Σωστό», αν είναι σωστή, ή τη λέξη «Λάθος», αν είναι λανθασμένη. Δεν απαιτείται αναφορά σε χωρία του κειμένου. 

1. Το κριτήριο που διαφοροποιεί μια «ἀγαθή πολιτεία» από μια «φαύλη» είναι ο βαθμός επιτυχίας των νομοθετών στην καθοδήγηση των πολιτών σε καλές «ἕξεις». 

2. Ο Αριστοτέλης με την αναφορά του στους κιθαριστές και στους οικοδόμους δείχνει ότι οι άνθρωποι έχουν από τη φύση ταλέντο στις «τέχνες», στα τεχνικά δημιουργήματα. (μονάδες 4) 

Α1.β.  i) «ἐν αὐτοῖς ἀναστρέφεσθαι»: Σε ποιες λέξεις-φράσεις του αρχαίου κειμένου αναφέρεται η αντωνυμία «αὐτοῖς»; (μονάδες 4) 

ii) «κατὰ γὰρ τὰς τούτων διαφορὰς»: Σε ποια λέξη του αρχαίου κειμένου αναφέρεται η αντωνυμία «τούτων»; (μονάδες 2) Μονάδες 10 

Β1. «Μαρτυρεῖ δὲ … ἀγαθοὶ ἢ κακοί»: Πώς γεννιούνται και φθείρονται οι τέχνες και οι αρετές (μονάδες 7) και ποια είναι η συμβολή του δασκάλου σε αυτή τη διαδικασία; (μονάδες 3) Μονάδες 10 

Β2.     ΠΑΡΑΛΛΗΛΟ ΚΕΙΜΕΝΟ 

Το κείμενο που ακολουθεί είναι απόσπασμα από την ομιλία του καθηγητή Μιχάλη Σταθόπουλου, μέλους της Ακαδημίας Αθηνών, η οποία δημοσιεύθηκε στο διαδίκτυο (www.constitutionalism.gr) και αφορά τον ρόλο της δικαιοσύνης. 

Στη δικαιοσύνη λοιπόν εμπεριέχεται ο φιλάλληλος και κοινωνικός χαρακτήρας και σ’ αυτό έγκειται η αξία της και στον πέρα από το δίκαιο χώρο. Είναι η δικαιοσύνη ως επιείκεια. […] Η δικαιοσύνη και η επιείκεια και στον πέραν του δικαίου χώρο είναι η «αρετή προς έτερον». Απαιτεί τη θεώρηση και της οπτικής του άλλου, όχι αναγκαίως για να τη δεχθούμε, αλλά για να την κατανοήσουμε. Και η θεώρηση αυτή σημαίνει, βέβαια, περαιτέρω και στήριξη του άλλου, όταν χρειάζεται, σημαίνει αυτό που επιτάσσει η διάταξη του Συντάγματός μας, όταν αξιώνει από όλους τους πολίτες την εκπλήρωση του χρέους της κοινωνικής αλληλεγγύης. Η δίκαιη αυτή συμπεριφορά του πολίτη, του ατόμου γενικότερα αφορά όλες τις σχέσεις του, τις προσωπικές, τις κοινωνικές, ακαδημαϊκές, επαγγελματικές, συναδελφικές, προς υφιστάμενο, προς προϊστάμενο, τις πολιτικές σχέσεις, αλλά και τις διακρατικές, διεθνείς, διαπολιτισμικές, διαθρησκευτικές και όποιες άλλες ανθρώπινες, ατομικές ή συλλογικές, σχέσεις.   

Πώς παρουσιάζονται η συμπεριφορά και οι επιλογές του ατόμου στα πεδία της ανθρώπινης πράξης στο παράλληλο κείμενο και στο απόσπασμα «Οὕτω δὴ … ἄδικοι» από το διδαγμένο κείμενο; Μονάδες 10 

Β3. Να γράψετε στο τετράδιό σας τον αριθμό που αντιστοιχεί σε καθεμία από τις παρακάτω περιόδους λόγου και δίπλα σε αυτόν τη λέξη «Σωστό», αν είναι σωστή, ή τη λέξη «Λάθος», αν είναι λανθασμένη.  

1. Ο Αριστοτέλης γεννήθηκε στη Μίεζα και πέθανε στη Χαλκίδα. 

2. Ο Αριστοτέλης ασκούσε δριμεία κριτική σε όλους τους συναδέλφους του στην Ακαδημία εκτός από τον Πλάτωνα. 

3. Για την εκπαίδευση του Αλεξάνδρου ο Αριστοτέλης επιμελήθηκε μια νέα έκδοση των ομηρικών επών. 

4. Η γνωριμία του Αριστοτέλη με τον Εύδοξο από την Κνίδο τον επηρέασε θετικά. 

5. Για τον Αριστοτέλη η ευδαιμονία είναι στατική κατάσταση και όχι ενέργεια της ψυχής.  Μονάδες 10 

B4. Για καθεμία από τις παρακάτω λέξεις να γράψετε μία ετυμολογικά συγγενή από το διδαγμένο κείμενο:  ρυπογόνος, ανάθεση, ένδεια, ξέφρενος, διάστρεμμα. Μονάδες 10 

Γ. ΑΔΙΔΑΚΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ 

Λυσίας, Περὶ τοῦ Σηκοῦ Ἀπολογία, 7.27-29  (εκδ. Τ. Thalheim, Lysiae Orationes,  Bibliotheca Teubneriana, Λειψία 1913) 

Οι μορίαι ήταν ιερά ελαιόδεντρα, συνήθως οριοθετημένα μέσα σε περίβολο (σηκόν). Οποιαδήποτε ανθρώπινη επέμβαση απαγορευόταν, ενώ ενδεχόμενη παράνομη δραστηριότητα (καλλιέργεια, μάζεμα καρπών, κλάδεμα) επέσυρε βαριές ποινές. Ο ομιλητής του λόγου του Λυσία «Περὶ τοῦ Σηκοῦ Ἀπολογία» υπερασπίζεται τον εαυτό του από την κατηγορία ότι έκοψε ένα τέτοιο ελαιόδεντρο. Στο συγκεκριμένο απόσπασμα καταδεικνύει γιατί δεν θα μπορούσε να είχε διαπράξει το αδίκημα, για το οποίο κατηγορείται. 

Πότερον δέ μοι κρεῖττον ἦν, ὦ βουλή, δημοκρατίας οὔσης παρανομεῖν ἢ ἐπὶ τῶν τριάκοντα; καὶ οὐ λέγω ὡς τότε δυνάμενος ἢ ὡς νῦν διαβεβλημένος, ἀλλὰ τῷ βουλομένῳ τότε μᾶλλον ἐξῆν ἀδικεῖν ἢ νυνί. ἐγὼ τοίνυν οὐδ’ ἐν ἐκείνῳ τῷ χρόνῳ οὔτε τοιοῦτον οὔτε ἄλλο οὐδὲν κακὸν ποιήσας φανήσομαι. Πῶς δ’ ἄν, εἰ μὴ πάντων ἀνθρώπων ἐμαυτῷ κακονούστατος ἦν, ὑμῶν οὕτως ἐπιμελουμένων ἐκ τούτου τὴν μορίαν ἀφανίζειν ἐπεχείρησα τοῦ χωρίου, ἐν ᾧ δένδρον μὲν οὐδὲ ἕν ἐστι, μιᾶς δὲ ἐλάας σηκός, ὡς οὗτός φησιν, ἦν, κυκλόθεν δὲ ὁδὸς περιέχει, ἀμφοτέρωθεν δὲ γείτονες περιοικοῦσιν, ἄερκτον δὲ καὶ πανταχόθεν κάτοπτόν ἐστιν; ὥστε τίς ἂν ἀπετόλμησε, τούτων οὕτως ἐχόντων, ἐπιχειρῆσαι τοιούτῳ πράγματι; Δεινὸν δέ μοι δοκεῖ εἶναι ὑμᾶς μέν, οἷς ὑπὸ τῆς πόλεως τὸν ἅπαντα χρόνον προστέτακται τῶν μορίων ἐλαῶν ἐπιμελεῖσθαι, μήθ’ ὡς ἐπεργαζόμενον πώποτε ζημιῶσαί <με> μήθ’ ὡς ἀφανίσαντα εἰς κίνδυνον καταστῆσαι, τοῦτον δ’ ὃς οὔτε γεωργῶν ἐγγὺς τυγχάνει οὔτ’ ἐπιμελητὴς ᾑρημένος οὔθ’ ἡλικίαν ἔχων εἰδέναι περὶ τῶν τοιούτων, ἀπογράψαι με ἐκ τῆς γῆς μορίαν ἀφανίζειν.  

ἄερκτος: αφύλακτος  ἐπεργάζομαι: εργάζομαι παράνομα ἀπογράφω: καταγγέλλω, υποβάλλω γραπτή καταγγελία  

Γ1. Να γράψετε στο τετράδιό σας τη μετάφραση του παρακάτω αποσπάσματος: «ὥστε τίς ἂν … ἀφανίζειν.». Μονάδες 20

Γ2. Με ποια επιχειρήματα υποστηρίζει ο ομιλητής την αθωότητά του σχετικά με την κοπή της ιερής ελιάς; Μονάδες 10 

Γ3.α. «τοῦτον δ’ ὃς οὔτε … ᾑρημένος»: να μεταφέρετε τους κλιτούς τύπους στον άλλο αριθμό.      (μονάδες 6) 

Γ3.β. 

διαβεβλημένος: να γραφεί το β’ ενικό πρόσωπο της προστακτικής παθητικού αορίστου.     

ἀφανίζειν: να γραφεί το απαρέμφατο του μέλλοντα.             

φησιν: να γραφεί στο ίδιο πρόσωπο και αριθμό της ευκτικής ενεστώτα.  

περιοικοῦσι: να γραφεί στο ίδιο πρόσωπο και αριθμό της οριστικής παρατατικού.         (μονάδες 4) Μονάδες 10 

Γ4.α. Να χαρακτηρίσετε συντακτικά τους όρους που εμφανίζονται στο αδίδακτο με έντονα γράμματα: οὔσης, ἀδικεῖν, ἐμαυτῷ, ἐλαῶν, ὡς ἀφανίσαντα, ἐπιμελητὴς.                        (μονάδες 6) 

Γ4.β. «Πῶς δ’ ἄν, εἰ μὴ πάντων ἀνθρώπων ἐμαυτῷ κακονούστατος ἦν, ὑμῶν οὕτως ἐπιμελουμένων ἐκ τούτου τὴν μορίαν ἀφανίζειν ἐπεχείρησα τοῦ χωρίου»: να αναγνωρίσετε το είδος του υποθετικού λόγου και να τον μετατρέψετε στο προσδοκώμενο.      (μονάδες 4) Μονάδες 10


Ενδεικτικές απαντήσεις

Α1. α. 1 - Σωστό, 2 - Λάθος

Α1. β. i. Η επαναληπτική αντωνυμία "αὐτοῖς" αναφέρεται στις λέξεις που έχουν προηγηθεί: "ἐπιθυμίας και ὀργάς". Ο Αριστοτέλης επιδιώκει να δείξει πως τα συναισθήματα, τα οποία ανήκουν στο ἄλογον πλὴν μετέχον λόγου μέρος της ψυχής επηρεάζονται άμεσα από τις έξεις. Ο άνθρωπος εκπαιδεύεται μέσα από την καλλιέργεια των ηθικών αρετών, δηλαδή μέσα από την σταθερή επιλογή και επανάληψη πράξεων, στην απόκτηση συγκεκριμένων ιδιοτήτων, όπως η σωφροσύνη και η πραότητα. Αν, όμως, η ποιότητα της έξης δεν είναι η δέουσα, δηλαδή αν ο άνθρωπος συνηθίζει στην επανάληψη πράξεων που προκαλούν ακολασία, τότε θα γίνει ακόλαστος. 

ii. Η δεικτική αντωνυμία "τούτων" παραπέμπει στην έννοια των "ἐνεργειῶν" τις οποίες συνδέει ο Αριστοτέλης με την ποιότητα των έξεων. Αν οι πράξεις μας, λοιπόν, διακρίνονται από σωστό περιεχόμενο, τότε και οι συνήθειες έχουν θετικό πρόσημο, με αποτέλεσμα να αποκτούμε την ορθή πλευρά της εκάστοτε ηθικής αρετής. Οι αρετές είναι έξεις που επιλέγουν το μέσο και βρίσκονται ανάμεσα σε μια υπερβολή και μία έλλειψη. Γι' αυτό ο Σταγειρίτης επιμένει πως για να κατακτηθεί η μεσότητα, για παράδειγμα η πραότητα, οφείλουμε να επαναλαμβάνουμε τις πράξεις που συντείνουν σε αυτήν και όχι τις αντίθετες. Αυτό συμβαίνει, καθώς το περιεχόμενο της αρετής από φιλοσοφική σκοπιά μπορεί να είναι τόσο θετικό όσο και αρνητικό. Επομένως, για να κατακτηθεί η αρετή που αποτελεί μεσότητα, πρέπει ο άνθρωπος να επαναλαμβάνει πράξεις (ἐνέργεια) που θα του καλλιεργήσουν στον χαρακτήρα την αντίστοιχη ιδιότητα.

Β1. Η έννοια της γένεσης και της φθοράς αποτελεί βασικό γνώρισμα της φιλοσοφία του Αριστοτέλη. Ως εμπειριστής φιλόσοφος, βασιζόταν στις αισθήσεις του, ώστε να καταλήξει επαγωγικά σε συμπεράσματα. Η επαφή του από μικρή ηλικία με τις θετικές επιστήμες, με τα βιβλία του ιατρού πατέρα του Νικόμαχου, τον έκανε να αναπτύξει σκέψη θετικού επιστήμονα. Επιπλέον, σε αυτό συνέβαλε η επαφή του με τον Εύδοξο από την Κνίδο και άλλους διανοητές, όταν έφτασε στην Ακαδημία και ο Πλάτων έλειπε στο δεύτερο ταξίδι του στη Σικελία. 

Η έννοια της γένεσης και της φθοράς αναλύεται στο έργο του Μετὰ τὰ Φυσικά, όπου μαθαίνουμε πως καθετί στον κόσμο περνάει από φάσεις: πρώτα γεννιέται, έπειτα αυξάνεται (αὔξησις), δηλαδή μεγαλώνει, αναπτύσσεται, στη συνέχεια φτάσει στην τελείωση, στο ύψιστο σημείο της ακμής του όπου και εκπληρώνει το σκοπό του, ενώ αργότερα φθίνει μέχρι που καταλήγει στην πλήρη φθορά, δηλαδή στο θάνατο, στην εξαφάνισή του. Ο Σταγειρίτης στο δοθέν απόσπασμα αναφέρεται στη γένεση και τη φθορά των αρετών, οι οποίες ακολουθούν τους ίδιους κανόνες σε αυτήν τη διαδικασία με τις τέχνες. Ο Αριστοτέλης επιδιώκει κατά τον προσφιλή του τρόπο να δώσει ένα παράδειγμα, μια αναλογία, ώστε να επιτρέψει στον δέκτη της φιλοσοφίας του να κατανοήσει με πιο εύληπτο τρόπο τη συλλογιστική του. Άλλωστε δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι τα Ἡθικά Νικομάχεια ήταν κατά βάση σημειώσεις για τις διδασκαλίες που έκανε στους μαθητές του στο Λύκειο. 

Εν προκειμένω, η αναλογία έχει ως εξής: κάθε τέχνη γεννιέται και καταστρέφεται μέσα από την ποιότητα των πράξεων. Για παράδειγμα, ο κιθαριστής, ο μουσικός μπορεί να γίνει καλός, αν συνηθίσει να παίζει σωστά την κιθάρα, αλλά μπορεί να γίνει κακός, αν του μάθουν να παίζει φάλτσα και συνεχίσει να χάνει την αρμονία. Αντιστοίχως, το ίδιο συμβαίνει και με τον οικοδόμο. Μπορεί να συνηθίσει στην σωστή οικοδόμηση, με συνέπεια να γίνει ένας καλός οικοδόμος ή μπορεί να συνηθίσει σε έναν λανθασμένο τρόπο χτισίματος, με αποτέλεσμα να γίνει κακός. 

Σε αυτό το πλαίσιο, κομβική είναι η σημασία του δασκάλου, ο οποίος θα δείξει στον μαθητή ποιες ενέργειες είναι σωστό να κάνει και ποια μέθοδος θα προσδώσει στην προσπάθειά του το επιθυμητό αποτέλεσμα. Ο δάσκαλος οφείλει να εθίσει τον μαθητή στην ενδεδειγμένη ενέργεια που θα τον κάνει καλό μουσικό ή καλό οικοδόμο αντίστοιχα. Έτσι και με τις αρετές, ο δάσκαλος είναι αυτός που θα παρουσιάσει στο μαθητή τις ενέργειες που θα του εξασφαλίσουν τις αρετές, εφόσον τις επαναλάβει με τρόπο σταθερό (βεβαίως και ἀμετακινήτως), ενσυνείδητο (εἰδώς) και μέσα από την δική του βούληση (προαιρούμενος), όπως μαθαίνουμε σε μεταγενέστερο απόσπασμα του ίδιου έργου του φιλοσόφου. 

Ο δάσκαλος που αναλαμβάνει να μάθει στους ανθρώπους τη σωστή μέθοδο για την κατάκτηση της αρετής είναι ο νομοθέτης. Μέσα από τους νόμους οι άνθρωποι συνηθίζουν να ακολουθούν κανόνες οι οποίοι εξασφαλίζουν την καλλιέργεια της ηθικής αρετής. Για παράδειγμα, γνωρίζοντας ότι απαγορεύεται η κλοπή, μαθαίνουμε να αποφεύγουμε μια τέτοια πράξη. Ωστόσο, είναι σημαντικό να τονιστεί ότι, παρά τον κομβικό ρόλο του δασκάλου, στην ηθική αρετή το μεγαλύτερο μέρος της ευθύνης μετατίθεται στον μαθητή. Κι αυτό γιατί η επανάληψη ηθικών πράξεων αποτελεί προϋπόθεση για την κατάκτηση της ηθικής αρετής. Επομένως, ο δάσκαλος έχει την ευθύνη να δείξει τον ενδεδειγμένο τρόπο στο μαθητή, αλλά ο μαθητής έχει την απόλυτη ευθύνη να υιοθετήσει όσα διδάχθηκε και να τα εφαρμόσει με τρόπο συστηματικό, προκειμένου να αποκτήσει την ηθική αρετή ως ιδιότητα του χαρακτήρα του. 

Β2. Στο απόσπασμα του Αριστοτέλη αναδεικνύεται η σημασία των συναναστροφών στη διαμόρφωση της προσωπικότητας. Έτσι, τονίζεται ο κοινωνικός χαρακτήρας της ηθικής αρετής, καθώς επηρεάζεται από τις εκάστοτε συνθήκες της κοινωνίας. Εδώ φανερώνεται η μετριοπάθεια της φιλοσοφίας του Αριστοτέλη, ο οποίος αναγνωρίζει ότι το χωροχρονικό πλαίσιο επηρεάζει άμεσα το τι θεωρείται ηθικό, αλλά και την πρακτική σημασία της απόκτησης της αρετής, που δεν είναι άλλη από την εύρυθμη λειτουργία της κοινωνίας, την αρμονική συναναστροφή με τους άλλους. 

Στο απόσπασμα από το κείμενο του καθηγητή Νομικής Μ. Σταθόπουλου, διακρίνεται και πάλι η ανάγκη καλλιέργειας μιας νοοτροπίας που θα μας επιτρέψει να συμβιώνουμε χωρίς συγκρούσεις μέσα στο πλαίσιο της κοινωνίας και σε όλων των τύπων τις συναναστροφές. Τονίζεται ότι προκειμένου να επιτευχθεί αυτό, θα πρέπει να είμαστε σε θέση να κατανοούμε τις οπτικές των άλλων, το δικό τους ηθικό κώδικα, με βάση την ενσυναίσθηση. Η προσέγγιση αυτή βασίζεται σε μια ερμηνεία του Συντάγματος σχετικά με το χρέος της κοινωνικής αλληλεγγύης, η οποία συνδέεται με την φιλαλληλία, δηλαδή την αγάπη του ενός προς τον άλλον, με την έννοια της κατανόησης και της αποδοχής. 


Β3. 1. Λάθος, 2. Λάθος, 3. Σωστό, 4. Σωστό, 5. Λάθος

Β4. ρυπογόνος - γίνεται, γίνονται, γινόμεθα

ανάθεση - νομοθέται

ένδεια - ἔδει, δεῖ 

ξέφρενος - σώφρονες

διάστρεμμα - ἀναστρέφεσθαι


Γ1. Επομένως, ποιος θα τολμούσε, ενώ έχουν έτσι τα πράγματα, να επιχειρήσει τέτοιο πράγμα; Μου φαίνεται, λοιπόν, περίεργο ότι εσείς, που έχετε λάβει εντολή από την πόλη να φροντίζεται τα ελαιόδεντρα όλον τον χρόνο, ούτε μου έχετε βάλει πρόστιμο ποτέ ως τώρα επειδή τάχα καλλιέργησα ούτε επειδή τάχα κατέστρεψα με έχετε επιπλήξει, αυτόν όμως ο οποίος ούτε τυχαίνει να καλλιεργεί εκεί κοντά ούτε έχει εκλεγεί επιστάτης ούτε έχει την ηλικία για να ξέρει από αυτά, με κατηγορεί γιατί καταστρέφω τα ιερά ελαιόδεντρα. 

Γ2. Πρώτα απ' όλα, ο ομιλητής τονίζει εύλογα πως, αν κάποιος επιθυμεί να παρανομήσει, είναι πολύ προτιμότερο να το κάνει σε περίοδο αναστολής των νόμων, δηλαδή στην περίοδο των Τριάκοντα και όχι κατά τη διάρκεια της δημοκρατίας. Στη συνέχεια, επισημαίνει ότι ακόμα και σε εκείνη την περίοδο δεν διέπραξε κανένα αδίκημα, γεγονός που αποδεικνύει ότι δεν εκμεταλλεύτηκε την αναταραχή της πολιτικής αστάθειας και, συνεπώς, είναι ένας νομιμόφρων πολίτης. Επιπλέον, υπογραμμίζει ότι θα ήταν ανόητο να προσπαθήσει κανείς να καταστρέψει ένα ιερό ελαιόδεντρο σε ένα χωράφι όπου θα μπορούσε να θεαθεί από μάρτυρες. Πρώτον, γιατί δεν υπάρχει δεύτερο δέντρο σε εκείνο το χωράφι. Δεύτερον, καθώς είναι σε σημείο ορατό στους περαστικούς, καθώς περιμετρικά περνάει δρόμος. Τρίτον, επειδή και από τις δύο πλευρές κατοικούν άνθρωποι. Τέλος, γιατί δεν έχει καμία περίφραξη και είναι ορατό από παντού. 

Από την άλλη πλευρά, υπάρχουν και κάποια κενά στις ιδιότητες του κατηγόρου. Το πρώτο που σχολιάζεται είναι πως ο κατήγορος δεν είναι γεωργός, γεγονός που μας επιτρέπει να σκεφτούμε πως δεν θα είχε δουλειά εκεί κοντά, ώστε να έχει γίνει μάρτυρας του γεγονότος που επικαλείται. Επίσης, δεν είναι υπεύθυνος για αυτό ούτε επιφορτισμένος από την πόλη να ασκεί εποπτεία στα ελαιόδεντρα και, τέλος, δεν φαίνεται να έχει την κατάλληλη ηλικία, ώστε να γνωρίζει τα σχετικά με αυτόν τον τομέα. 

Γ3. α. τούτους 

οὓς 

γεωργοῦντες

τυγχάνουσιν

ἐπιμεληταὶ

ᾑρημένοι


Γ3. β. διαβλήθητι

ἀφανιεῖν 

φαίη 

περιώκουν (υπογεγραμμένη στο ωμέγα)


Γ4. α. οὔσης: επιρρηματική χρονική μετοχή ως επιρρηματικός προσδιορισμός του χρόνου, γενική απόλυτη

ἀδικεῖν: υποκείμενο στο απρόσωπο ρήμα "εξῆν"

ἐμαυτῷ: ετερόπτωτος ονοματικός προσδιορισμός, δοτική αντικειμενική στο "κακονούστατος"

ελαῶν: αντικείμενο στο απαρέμφατο "ἐπιμελεῖσθαι"

ὡς ἀφανίσαντα: επιρρηματική αιτιολογική μετοχή, υποκειμενικής αιτιολογίας, ως επιρρηματικός προσδιορισμός της αιτίας στο "ζημιῶσαι", συνημμένη στο "με"

ἐπιμελητὴς: κατηγορούμενο στο υποκείμενο του "ᾑρημένος" 


Γ4. β. Υποθετικός λόγος του αντίθετου του πραγματικού (εἰ + οριστική παρατατικού, οριστική αορίστου)

Μετατροπή στο προσδοκώμενο: 

Υπόθεση: ἐὰν ᾦ

Απόδοση: ἐπιχειρήσω


Προβληματισμοί για την εκπαίδευση και τη διδασκαλία στο σημερινό σχολείο

  Κατά κοινή ομολογία το σχολείο σήμερα δεν είναι σε θέση να παράσχει τα κατάλληλα ερεθίσματα στους μαθητές, ώστε να τους οδηγήσει στο να αι...