Εργαλεία για τη μελέτη της λατινικής γλώσσας

Η λατινική γλώσσα έχει αφήσει μεγάλη κληρονομιά σε γραπτά κείμενα, τα οποία μελετώνται μέχρι και σήμερα. Γι' αυτό το λόγο διδάσκεται στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση ως υποχρεωτικό μάθημα για τους μαθητές που επιλέγουν την ομάδα προσανατολισμού ανθρωπιστικών σπουδών και φυσικά διδάσκεται στις Φιλοσοφικές Σχολές. Παρότι αποτελεί "πρόγονο" πολλών ευρωπαϊκών γλωσσών και έχει άμεση γλωσσική συγγένεια με την ελληνική, πολλές φορές μοιάζει ακατανόητη και οι λεξιλογικές και γραμματικές ιδιομορφίες μας προξενούν πονοκέφαλο... Πώς μπορούμε να αντιμετωπίσουμε αυτήν την κατάσταση; Τα παρακάτω εργαλεία μάς παρέχουν λύσεις, ώστε να μελετήσουμε χωρίς προβλήματα τη λατινική. Ακολουθούν μια σειρά από λεξικά, γραμματικές και σώματα κειμένων που μπορούν να διευκολύνουν την μαθησιακή διαδικασία: 

1. Λεξικά και σώματα κειμένων

-Perseus: εδώ μπορείτε να βρείτε λεξικό με μετάφραση των λέξεων στα αγγλικά. Επίσης, μέσω της σελίδας Perseus μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε ένα μεγάλο μέρος της κλασικής γραμματείας (αρχαιοελληνικής και λατινικής) με μετάφραση στα αγγλικά. 

-Logeion: εδώ μπορείτε να βρείτε τις σημασίες των λέξεων με παραβολή παραδειγμάτων από την λατινική γραμματεία. Η ερμηνεία των λέξεων παρατίθεται σε πλήθος γλωσσών, όπως τα αγγλικά, τα γερμανικά, τα ολλανδικά και τα κινεζικά.

2. Γραμματικές

-NihilScio: Δηλαδή "δεν ξέρω τίποτα". Ένας ευφυής τίτλος για μια ιστοσελίδα που παρέχει πλήθος πληροφοριών για αμέτρητες λέξεις, καθώς επίσης και την κλίση τους. Συνδυάζοντας λεξικό και γραμματική με αναλυτικούς πίνακες μπορεί να μας παράσχει σημαντικότατη υποστήριξη κατά τη διάρκεια της μελέτης. 

-Γραμματική Τζάρτζανου: το κλασικό σχολικό (και όχι μόνο) εργαλείο για τη λατινική γραμματική που χρησιμοποιείται εδώ και πολλά χρόνια και επικουρεί την μελέτη μας με τον καλύτερο τρόπο. 

-Εθνικό αρχείο του Ηνωμένου Βασιλείου: εδώ μπορείτε να μελετήσετε τη γραμματική οργανωμένη σε κατηγορίες ανά μέρος του λόγου, σε εύχρηστους και ευπαρουσίαστους πίνακες.